Beglaubigte Übersetzungen für Behörden und offizielle Stellen
Im Übersetzungsbüro Alireza Abdollahi erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen aus dem Persischen ins Deutsche. Die Übersetzungen können für Behörden, Standesämter, Führerscheinstellen, Universitäten, Arbeitgeber und andere offizielle Stellen verwendet werden.
- Übersetzung von Identitäts- und Personenstandsdokumenten: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Ausweise und ähnliche Unterlagen.
- Übersetzung iranischer Führerscheine: für Führerscheinstellen, Behörden und Umschreibung.
- Übersetzung von Bildungsdokumenten: Zeugnisse, Diplome, Studiennachweise und ähnliche Unterlagen.
- Übersetzung juristischer und behördlicher Unterlagen: Vollmachten, Bescheinigungen und weitere Dokumente.
- Versand per Post: Die fertige beglaubigte Übersetzung kann innerhalb Deutschlands per Post versendet werden.
Offizieller Kostenvoranschlag für Jobcenter oder Arbeitsagentur
Wenn Sie einen offiziellen Kostenvoranschlag für das Jobcenter, die Agentur für Arbeit oder eine andere Behörde benötigen, können Sie die dafür vorgesehene Formularseite nutzen.
Kostenvoranschlag anfragenEinzelne Leistungsseiten
Für wen sind unsere Leistungen geeignet?
- Personen, die Dokumente für deutsche Behörden benötigen
- Personen, die Unterlagen für Aufenthalt, Einbürgerung oder Familienangelegenheiten einreichen müssen
- Personen, die ihren iranischen Führerschein übersetzen lassen möchten
- Studierende und Antragsteller, die Bildungsdokumente vorlegen müssen
- Unternehmen und Organisationen mit Bedarf an offiziellen Übersetzungen
Preise für beglaubigte Übersetzungen
Die folgende Tabelle enthält Richtpreise für häufig angefragte beglaubigte Übersetzungen. Der endgültige Preis kann je nach Umfang, Lesbarkeit, Seitenzahl, Anzahl der Ausfertigungen und gewünschter Bearbeitungszeit abweichen.
- Alle Preise verstehen sich zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer.
- Standardversand per Post ist kostenlos.
- Bei mehrseitigen Dokumenten oder Bildungsunterlagen mit Notenübersichten wird der Preis nach Prüfung des Dokuments mitgeteilt.
- Für normale Preisanfragen können Sie Ihre Dokumente über die Kontaktseite senden.
Für weitere Informationen oder um ein Angebot zu erhalten, laden Sie Ihre Dokumente als Bild oder PDF im Bereich Kontakt hoch.
| Leistung | Dauer | Preis |
|---|---|---|
| Führerschein, Personalausweis, Wehrdienstbescheinigung | 1 bis 2 Werktage | 25 Euro |
| Geburtsurkunde | 2 bis 3 Werktage | 40 Euro |
| Heiratsurkunde | 4 bis 5 Werktage | 80 Euro |
| Diplom, Abiturzeugnis, Hochschulzeugnis | 2 bis 3 Werktage | 40 Euro |
| Standardversand | --- | Kostenlos |
| Einschreiben / Expressversand | --- | 5 Euro |
Wie läuft die beglaubigte Übersetzung ab?
Die Beauftragung einer beglaubigten Übersetzung ist unkompliziert. Sie können Ihr Dokument zunächst als gut lesbares Foto oder als Scan per WhatsApp, Telegram oder E-Mail senden.
- Dokument senden: Senden Sie ein gut lesbares Foto oder einen Scan des iranischen Dokuments per WhatsApp, Telegram oder E-Mail.
- Prüfung und Preisangabe: Das Dokument wird geprüft. Danach erhalten Sie eine Einschätzung zu Preis, Bearbeitungszeit und weiteren Schritten.
- Auftrag bestätigen: Wenn Sie mit Preis und Bearbeitungszeit einverstanden sind, kann die Übersetzung vorbereitet werden.
- Beglaubigte Übersetzung: Die Übersetzung wird durch Alireza Abdollahi, ermächtigter Übersetzer für Persisch und Deutsch in Deutschland, erstellt.
- Versand per Post: Die fertige beglaubigte Übersetzung wird per Post an Ihre Adresse innerhalb Deutschlands geschickt.
Dokument per WhatsApp senden